月馀不能下赖都统耶律伊都援兵怨军始惧郭药师
等内变自杀贼魁罗青汉等数人就招安都统 萧干 奏
选留二千人为四营擢郭药师张令徽刘舜臣甄五臣
各统将领馀六千人悉送燕云平三路充禁军或养济
实欲分其 (第 2b 页)
势也伊都谓 萧干 曰前年两营叛劫掠乾州
已从招安今岁全军复叛而攻绵州苟我军不来城破
则数万居民被害所谓怨军未能报怨于金 …… (第 2b 页)
干曰亦有忠义为一时胁从者岂可尽诛之二人议论
不合交章并奏卒从 萧干 之议　自金人起兵以来天
下郡县所失几半生灵涂炭宗庙邱墟帝尚以四时游
畋为乐工作之费未尝少彻遂失内外人 …… (第 3a 页)
金国时方
盛夏途中为霖雨所阻天祚遣知奚王府萧实默宰相
萧德恭大详衮耶律特哩古归州观察使萧和尚努太
师 萧干 各领本部军马会合追之至闾山县相及诸军
议曰今帝信用奉先致晋王之祸兼奉先平日视吾曹 …… (第 3b 页)
杀之诸军陷朔应诸州
掳去群牧良马三万匹帝奔夹山命令不通燕王守燕
深得人心李处温与族弟处能及其子奭都统 萧干 挟
怨军谋立燕王告报在京百官诸军僧道父老数万人
于三月十七日诣燕王府方邀张琳告其事琳曰摄政 …… (第 5b 页)
将轻骑数千过界趋兰沟甸乃先遣人
以旗榜渡河桥开示林牙见之曰有死而已可世为所
掩被伤而退燕王益兵二万遣 萧干 统之将渡白沟东 …… (第 9b 页)
诸将皆欲迎战师道曰不可妄动寻退兵 萧干 迎战于
范村甚力兴宗遣杨可弼救之仍自督战乃却凡驻白
沟河十有二日退保雄州其日北风大雨雹追骑大至
诟以 …… (第 10a 页)
盟追至雄州而还童贯归罪和诜侯益谓探报
不实妄请兴师既而宋徽宗降诏班师　当燕王僣号
之初汉军多而番军少 萧干 建议籍东西奚二千馀人
及岭外南北大王伊实王皮猛苏拉司辽民自遭金入
起兵往往窜山谷沙漠间闻燕王立无不内 …… (第 10a 页)
合诸番精兵五万骑约秋八月入燕并遣近侍实达
尔扎拉驰马问劳燕王并索衣裘茗药淳甚惧召南北
大臣会议李处温 萧干 谓莫若迎秦而拒湘(湘者天祚/降封为湘) …… (第 10b 页)
结义士开门迎降以践往者归朝
之言处温亦令奭以帛书相赠答及淳卧病知必死授
处温都元帅欲以身后托之病既亟 萧干 与达实林牙
矫命召宰相侍疾独处温不至阴聚武勇军二千为备
绐曰奉密旨防他变是夜淳薨不发丧干等先集辽骑 …… (第 11b 页)
王秦国妃也妃兄弟坐章努诛帝囚之上京金人破城
得出又囚于中京淳立而归后以 萧干 有援立功封为
越王帝闻淳死下诏削其官爵并妻萧氏亦降为庶人
仍改姓虺氏后僣位时独李处温后至称贺属时多难 …… (第 12a 页)
十月宋刘延庆郭药师等自雄州趋
新城刘光世杨可世自安肃军出易州会于涿州合兵
五十万攻燕进驻卢沟河而燕军 萧干 亦于燕城十里
外筑垒相拒药师会延庆选常胜军五千骑间道袭燕
夜半渡河衔枚而进质明常胜军五千骑杂乡人夺迎 (第 13b 页)
春门以入大军继至燕城遣人谕萧后使降 萧干 知宋 …… (第 13b 页)
师入燕亟往救人皆死斗药师屡败奔门不得出尽弃
马缒城而下死伤过半还者数百骑而已时宋师屯卢
沟河者未动 萧干 兵才数千得汉儿两人留帐人夜半
伪相语曰闻汉兵十万吾师三倍当分左右翼以精兵
冲其中举火为应歼之无遗阴逸 (第 14a 页)

订契丹国志卷十二
　　天祚皇帝下
(癸/卯)保大三年春正月金帝入居庸关晡时到燕萧后闻
居庸关失守夜率 萧干 及车帐出城声言迎敌实欲出
奔国相左企弓等辞于国门后曰国难至此我亲率诸
军为社稷一战胜则再见卿等不然死 (第 1a 页)
矣卿等努力保
吾民毋使滥放杀戮言讫泣下后才行五十里金人游

骑已及城左企弓等方修守具忽报统军萧伊逊启城
门金人前军已登城矣于是左企弓虞仲文曹勇义刘
彦宗萧伊逊等迎降出丹凤门毬场内投拜金帝戎服
坐众呼万岁皆伏拜待罪于下译者曰我见城头炮绳
席角都不曾解动是无拒我意也并放罪　夏四月金
人以燕京及涿易檀顺景蓟州归于宋宋遣王安中知
燕山府(按原书于后六月内叙 萧干

兵起宋人谋弃燕/事而不及金人以燕山归宋一节遂使情事首)
(尾不明舛略殊甚今/据宋史本纪增入)　初萧后 …… (第 1b 页)
关议所往耶律达实林牙辽人也欲归帝于夹山四军
大王 萧干

奚人也欲就奚王府立国有宣宗驸马都尉
伯特曰今日固合归帝然而有何面目相见林牙命左
右牵出斩之传令军中有 (第 2a 页)
异议者斩于是辽奚军中
列阵相拒而分矣辽军从林牙挟萧后以归帝于夹山
奚渤海军从 萧干

留奚王府干据府自立僣号为神圣
皇帝国号大奚改元天兴(按辽金二史萧齐称帝在是/年之正月此系追叙之词又) …… (第 2a 页)
卢龙岭杀伤过半从军老小车乘就粮于后者
悉为常胜军所获因而招降到奚渤海汉军五千馀人
诸军既失老小忿怨为 萧干

所误为其部曲特尔格杀 …… (第 2b 页)
之传首于河间府(案 萧干

兵败为部曲所杀其事在是/之秋此因上文言干称帝遂终言之)
(尔/)宋安抚使詹度献于朝宋徽宗御紫宸殿受贺 (第 3a 页)
萧干

既败于腰铺其党德哩布在峰山亦败太宗尊号宝检
及契丹涂金印皆为宋所获常胜军因此横甚药师复
佐之宋人不能 …… (第 3a 页)
愿往伺之遂授以金牌驰骑见㲄谕以尼雅满之意㲄
曰契丹天下八路七路已下独一平州敢有异志所以
未解甲者北防 萧干

侵掠故也厚赂而归报曰彼无足
虑尼雅满信之遂改平州为南京复加同中书门下事
判留守事而实欲图之也　五月金 …… (第 4b 页)
夏热且去今
冬再来㲄即妄以捷闻于宋邀求银绢数万匹并诰敕
数道犒赏　张㲄之拒金人也外则纳款于宋通好于 萧干

而救缓急内则奉安天祚帝画像凡举事先白而 (第 6b 页)

辽渤海)
(大延琳朱夏桓宗纯祐/ 日本 雀天皇)　　　　　天禧(宋真宗勒西/辽主珠 呼)
天嗣 (辽萧/干) 　　　天辅(金太/祖旻)　　　天眷(金熙/宗亶)
天泰(金末布/希万努)　　天顺(明英宗益元幼主喇实 (第 23b 页)

约止。引兵由其西而过。遼主先已引避。
或言。金前锋将至。遼主震惊。亟奔云中。入夹山。时燕王淳守
燕。 萧干 立淳为主。宋童贯蔡攸。帅师东路至白沟。西路至范
村。 (第 018a 页)
萧干 迎战甚力。宋师败退。耶律淳死。宋师再举。遼涿州将 …… (第 018a 页)
郭药师。领常胜军来降。宋兵五十万。进驻卢沟河。 萧干 拒之。
药师閒道袭燕。干还救死斗。药师屡败。仅以身免遁还。卢沟
之师遂溃。贯攸惧无功获罪。时金主在奉 (第 019a 页)

　　文峪关(在州北十八里山寨堡东马兰峪东第十/四关口也有堡其南有下营其北五十九)
(里曰窟窿山又北七里曰神山岭又北十三里曰/马白川又北十一里曰石夹口又有三道岭寨在)
(罗文峪东/本朝康熙九/年设防禦及把总驻防)千家峪口关(在州北二/十里罗文)
(峪西又东有马蹄口天心砦/堡白枣峪去州四十五里)洪山口关(在州北少/东五十里)
(白枣峪东有城其内即松棚营又东/为西常峪口东常峪口接潘家口)潘家口关(在/州)
(东北六十里洪山口东/接迁安县界详见迁安)半壁山巡司(在州北五十/里/本朝乾)
(隆元年设/巡司于此)石门镇(在州西五十里水经注灅水东/南过石门峡山高崭绝壁立洞)
(开俗称石门口方舆纪要石门镇在蓟州东六十/里宋宣和五年 辽萧干 败宋兵于石门镇陷蓟州)
(侵掠燕城为郭药师所败今为石门镇驿宣德三/年征乌郎罕自石门驿出喜峰口是也/本 (第 12b 页)

辽人击败前军统制杨可世于兰沟甸。乙酉，封开府仪同三司、江夏郡王仲爰为嗣濮王。丙戌，虑囚。杨可世与辽将 萧干 战于白沟，败绩。丁亥，辛兴宗败于范村。

　　六月己丑，种师道退保雄州，辽人追击至城下。帝闻兵败，惧甚，遂诏班师。壬寅，以王黼为少师。是月，辽燕王淳死， 萧干 等立其妻萧氏。

　　秋七月己未，废贵妃崔氏为庶人。壬午，王黼以耶律淳死，复命童贯、蔡攸治兵，以河阳 ……，曲赦所复州县。己亥，耶律淳妻萧氏上表称臣纳款。甲辰，师次涿州。己酉，郭药师与高世宣、杨可世等袭燕， 萧干 以兵入援，战于城中，药师等屡败，皆弃马缒城而出，死伤过半。癸丑，以蔡攸为少傅、判燕山府。甲寅，刘延庆自卢沟河烧营夜遁，众军遂溃， 萧干 追至涿水上乃还。

　　十一月丙辰朔，行新玺。戊辰，朝献景灵宫。己巳，飨太庙。庚午，祀昊天上帝于园丘 ……等人特与磨勘。戊寅，金人遣李靖等来许山前六州。以彰德军节度使郑详为太尉。

　　十二月丁亥，郭药师败 萧干 于永清县。戊子，遣赵良嗣报聘于金国。庚寅，以郭药师为武泰军节度使。辛卯，金人入燕，萧氏出奔。壬辰，使 ……允。禁元祐学术。

　　八月辛巳朔，日当食不见。辛丑，命王安中作《复燕云碑》。壬寅，太白昼见。是月， 萧干 破景州、蓟州，寇掠燕山，郭药师败之。干寻为其下所杀，传首京师。

　　九月辛酉，大飨明堂。

　　冬 ……，秦凤旱，河北、京东、淮南饥，遣官振济。

　　六年春正月乙卯，为金主辍朝。戊午，置书艺所。癸亥，藏 萧干 首于太社。戊寅，遣连南夫吊祭金国。

　　二月丁亥，以冀国公㮙为开府仪同三司，进封河间郡王；韶州防御

是趣之叛也，我请使焉而观之。」遂往见觉。觉曰：「契丹八路皆陷，今独平州存，敢有异志？所以未释甲者，防 萧干 耳。」厚赂公弼使还。公弼道其语，粘罕信之，升平州为南京，加觉同中书门下平章事。企弓、公弼与曹勇义、虞 ……自古形胜之区，地方数百里，带甲十馀万，觉文武全才，若为我用，必能屏翰王室。苟为不然，彼西迎天祚，北通 萧干， 将为吾肘腋患矣。」安中深然之，具奏于朝，愿以身任其责，令安弼、党诣京师。徽宗以手劄付詹度曰：「本朝与 ……王淳募辽东饥民为兵，使之报怨于女真，目曰「怨军」，药师为之渠首。明年，其两营叛，药师杀叛者罗青。都统 萧干 留二千人为四营，以药师及张令徽、刘舜仁、甄五臣为将。淳建号于燕，改「怨军」为「常胜军」，擢药师至诸卫上将军、涿州留守。淳死，萧后立， 萧干 专，国人贰。

　　宣和四年九月，药师拥所部八千人奉涿、易二州来归，诏以为恩州观察使。王师北讨，刘延 ……明，甄五臣领五千骑夺迎春门以入，大军继至，下令纳燕人降而尽杀契丹杂虏。药师遣人谕萧后，使趣降，后密诏 萧干 还战于三市，药师失马，几为所擒，遂以败还，犹进安远军承宣使。十二月，拜武泰军节度使。五年正月，加检校 ……珠袍及二金盆以赐。药师出，谕其下曰：「此非吾功，汝辈力也。」即剪盆分给之。加检校少傅，归镇。

　　 萧干 犯塞，药师破其众于峰山，生擒阿鲁太师，获耶律德光尊号宝剑检、涂金印，干寻为部下所杀。策勋加检校太傅。

人，射鬼箭。庚寅，次固安，以青牛白马祭天地。己亥，围瓦桥关。十一月庚子朔，宋兵夜袭营，突吕不部节度使 萧干 及四捷军详稳耶律痕德战却之。壬寅，休哥败宋兵于瓦桥东，守将张师引兵出战，休哥奋击，败之。戊申，宋兵阵

萧遐买为奚王，萧德恭试中书门下平章事兼判上京留守事，耶律谛里姑为龙虎卫上将军，萧和尚奴金吾卫上将军， 萧干 镇国大将军。

　　二月，幸鸳鸯泺。

　　夏五月，至曷里。

　　秋七月，猎炭山。

　　九月，至 ……留宰相张琳、李处温与秦晋国王淳守燕。处温闻上入夹山，数日命令不通，即与弟处能、子，外假怨军，内结都统 萧干， 谋立淳。遂与诸大臣耶律大石、左企弓、虞仲文、曹勇义、康公弼集蕃汉百官、诸军及父老数万人诣淳府。处温邀 ……太师，李处能直枢密院，李为少府少监、提举翰林医官，李爽、陈秘十馀人曾与大计，并赐进士及第，授官有差。 萧干 为北枢密使，驸马都尉萧旦知枢密院事。改怨军为常胜军。于是肆赦，自称天锡皇帝，改元建福，降封天祚为湘阴 ……等州，合诸蕃精兵五万骑，约以八月入燕；并遣人问劳，索衣裘、茗药。淳甚惊，命南、北面大臣议。而李处温、 萧干 等有迎秦拒湘之说，集蕃汉百官议之。从其议者，东立；惟南面行营都部署耶律宁西立。处温等问故，宁曰：「天

入敌烈。 敌烈来降。 乌古至河德泺，遣夷离菫画里、夷离毕常恩以击之。丁丑，乌古掠上京北榆林峪居民，遣 林牙萧干 讨之。 　 　 　 常恩与乌古战，大败之。 　 　

十七年 夷离毕骨欲献乌古之俘。 　 　 　 　

耶律休哥
耶律休哥，字逊宁。祖释鲁，隋国王。父绾思，南院夷离堇。休哥少有公辅器。初乌古、室韦二部叛，休哥从 北府宰相萧干 讨之。应历末，为惕隐。乾亨元年，宋侵燕，北院大王奚底、统军使萧讨古等败绩，南京被围。帝命休哥代奚底，

涿之东，克之，迁开远军节度使。故事，州民岁输税，斗粟折钱五，抹只表请折钱六，部民便之。统和末卒。 萧干
萧干， 小字项烈，字婆典，北府宰相敌鲁之子。性质直。初，察割之乱，其党胡古只与干善，使人召之。干曰：「吾岂能 ……。

论曰：当高梁、朔州之捷，偏裨之将如沙与抹只，既因休哥、斜轸类见其功，所谓失之东隅，收之桑榆。若 萧干 、海里拒察割之招，讨古告海思之变，则不止有战功而已。其视善补畏懦，岂不优哉！

保大初，金人陷中京，诸将莫能支。天祚惧，奔夹山，兵势日迫。处温与族弟处能、子奭，外假怨军声援，结都统 萧干 谋立魏国王淳，召番、汉官属诣魏王府劝进。魏国王将出，奭乃持赭袍衣之，令百官拜舞称贺。魏王固辞不得，遂 ……以下及亲旧与其事者，赐官有差。会魏国王病，自知不起，密授处温番汉马步军都元帅，意将属以后事。及病亟， 萧干 等矫诏南面宰执入议，独处温称疾不对，阴聚勇士为备，绐云奉密旨防他变。魏国王卒， 萧干 拥契丹兵，宣言当立王妃萧氏为太后，权主军国事，众无敢异者。干以后命，召处温至，时方多难，未欲即诛，但 ……大霖雨，道途留阻。天祚遣知奚王府萧遐买、北宰相萧德恭、大常衮耶律谛里姑、归州观察使萧和尚奴、四军太师 萧干 追捕甚急。至闾山，及之。诸将议曰：「萧奉先恃宠，蔑害官兵。余睹乃宗室雄才，素不肯为其下。若擒之，则他